Prevod od "sam zarobljen" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam zarobljen" u rečenicama:

Da sam zarobljen sa ovom balavurdijom i ja bi zakljuèavao vrata, takoðe.
Se eu ficasse preso com essas crianças, eu me trancaria também.
Tako je, vidiš da sam zarobljen novcem.
Estou de mãos atadas por causa do dinheiro!
Bio sam zarobljen jednom i morao sam da se pretvaram da sam nem.
Fui capturado uma vez e fingi ser mudo.
Ja sam zarobljen u svom komandnom šatoru.
Eu fui aprisionado na própria tenda de comando.
Bio sam zarobljen u svetu kojem nisam pripadao.
Eu era um prisioneiro em um mundo ao qual não pertencia.
Godinama sam imao košmare da sam zarobljen u kuæi koja gori.
Durante anos tive pesadelos de que estava encurralado num prédio em chamas.
Bio sam zarobljen ovdje toliko dugo, da sam skoro zaboravio kako je na površini.
Eu estive preso aqui por tanto tempo, que quase esqueci como é lá na superfície.
Bio sam zarobljen od Marsovskog otpora, i bio na centimetar od pogubljenja.
Eu fui capturado pela resistência de Marte, e quase fui executado.
Za dve nedelje od vremena kad sam zarobljen.
Era para acontecer daqui a duas semanas... quando eu fui capturado.
Ne tako davno, bio sam zarobljen i Apofis mi je isprao mozak.
Não... foi há muito tempo.....fui capturado em batalha.....e Apophis tomou o controle da minha mente.
Pretpostavljam da sam zarobljen ovde sa razlogom... a ti si deo tog razloga.
Imagino que estou atrapalhando aquí por uma razão... e você era parte dessa razão.
Moja cura se ljubi s nekim, a ja sam zarobljen ovdje s luðakom.
Minha namorada beijando outro cara... e eu aqui preso com um maluco.
Bio sam zarobljen pod zemljom jer je potres urušio naš jedini izlaz iz ovog dela grada, e tu sam bio!
Estive preso debaixo da terra, pois um terremoto desabou a única saída... desse setor da cidade!
Bio sam zarobljen, iraèanima je trebalo par nedelja da im kažem sve što znam
Fui um prisioneiro de guerra, passei 2 semanas convencendo os iraquianos,...que havia dito tudo o que sabia.
Tog dana kada sam zarobljen, majka me je poslala na pijacu.
No dia em que eu fui capturado, minha mãe me mandou ao mercado.
Samo sam zarobljen u pogrešnom tijelu.
Sou eu. Apenas estou preso no corpo de outro cara.
Bio sam zarobljen u ruskom radnom kampu.
Fiquei preso em um campo de trabalho russo.
Ja sam zarobljen u tvojim mislima sa tvojim moæima i svim tvojim strahovima.
Estou preso na sua mente com seus poderes e suas ansiedades.
Ima æeliju u Turskoj, a ja sam zarobljen iza stola u DPD-u i pokušavam pomoæi svojim momcima da odrade zeznutu misiju.
Ele tem uma unidade na Turquia e estou atrás de uma mesa tentando ajudar minha equipe a completar uma missão.
Ja sam kao novac, idem iz ruke u ruku kao novèanica od jednog dolara, kao da sam zarobljen.
Eu sou dinheiro. Eu mudo de mãos feito uma nota de um dólar... que foi roubada por uma lâmpada.
Bio sam zarobljen u toj tami, kakvu nikada nisam poznavao.
Estava preso na escuridão, sabe, nada que eu conhecesse.
U mojim godinama pre nego što sam zarobljen, nisam imao tu èast.
Não tive tal privilégio antes de me tornar escravo.
I ja sam zarobljen u prtljažniku.
Também estou preso num porta-malas. Lembra?
Zadnji put kada sam tražio dokaze, bio sam zarobljen pod zemljom.
Na última vez que tentei achar uma prova, fiquei preso em um buraco.
Ne, bio sam zarobljen cijeli dan, a znam jedan divan mali talijanski restoran.
Fiquei o dia todo aqui e conheço um lugar italiano.
Bio sam zarobljen u unijskom zatvoru... na Johnsonovom ostrvu, pored Sanduskyja.
Eu fui mantido em uma prisão da união na Ilha de Johnson, fora de Sandusky.
Oženio sam tvoju mamu, premlad i bio sam zarobljen.
Me casei muito cedo com sua mãe e fiquei preso.
Za razliku od tebe, ja sam zarobljen ovde.
Diferente de você, estou preso aqui. Literalmente.
Ja se držim za nekog ko brine za mene, umesto da sam zarobljen sa nekom... ludom, lažljivom kučkom!
Estou me desfazendo por uma vida com quem realmente gosta de mim, ao invés de ficar preso com uma... Vadia maluca e mentirosa!
"Da menjajuæi se kao zmija mogu biti slobodan da odbacim meso u kome sam zarobljen."
"E transformando-me como uma cobra, me livro... da pele a que estou confinado".
Bio sam zarobljen u prièi o Mumijinom stopalu sa Madonom, a ona nije prestajala da peva.
Eu estava preso dentro do pé de uma múmia gigante com a Madonna. E ela não parava de cantar.
Šefe, ja sam zarobljen u spremištu dvije godine s jebenim pečatom u mojoj ruci.
Chefe, estou preso no depósito há uns dois anos com a porra de um carimbo na minha mão.
Bio sam zarobljen tamo celo veèe!
Fiquei preso lá a noite toda.
Sam zarobljen u kopu lokaliteta sa æerkom... dr.
Estou preso neste sítio arqueológico com minha filha...
Ima neèega s tim što sam zarobljen na ovom mestu.
Algo sobre estar preso neste lugar...
Moji roditelji žele da mi skrenu pažnju od èinjenice da sam zarobljen u balonu.
É, meus pais tentam me distrair do fato que estou preso em uma bolha.
Junaci sada odoše da je pronaðu, a ja sam zarobljen ovde, da probam da umirim grad na rubu graðanskog rata.
Agora os heróis foram procurá-la... e eu estou preso aqui, tentando acalmar uma cidade à beira de uma guerra civil.
Slagalica smrti napravljena da me izludi od straha, a ja sam zarobljen unutra.
Um quebra-cabeça mortal criado para me matar de medo. E estou preso nele.
I onda sam zarobljen sa Tukom, koji traži lika koji ga je poslao tu.
Estou junto. Então fico preso com o Tuco... que vai procurar quem o pôs lá.
Mrzio sam to što sam zarobljen u gradu bez magihe.
Odiaria ficar preso nesta cidade sem magia.
Od tada, ja sam zarobljen u svojim bednim malim snovima.
Desde então, me tranquei dentro dos meus sonhos débeis.
Bio sam zarobljen u kavezu, plen među grabljivicama, boreći se za nikad pre stečenu slobodu.
Estava atrás das grades, era uma presa entre predadores, lutando pela liberdade que nunca tive.
1.3086750507355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?